"strongman" in Japanese
Definition
ストロングマンは、特にショーや大会で非常に力が強い人、または独裁的に強い権力を持って支配する政治指導者のことです。
Usage Notes (Japanese)
「strongman」はアスリートやパフォーマーだけでなく、権威的なリーダーにも使われます。政治では否定的な意味合いです。「strong」と混同しないようにしましょう。
Examples
The circus strongman lifted a heavy weight above his head.
サーカスの**ストロングマン**が頭上に重い物を持ち上げた。
He wants to be a strongman and show his muscles.
彼は**ストロングマン**になって筋肉を見せたいと思っている。
The country is ruled by a strongman who does not allow protests.
その国は抗議を許さない**独裁者**によって支配されている。
Decades ago, the city’s strongman was famous for pulling trucks with his bare hands.
何十年も前、その街の**ストロングマン**は素手でトラックを引っ張ることで有名だった。
Many people fear that another strongman will take power after the election.
多くの人が選挙後また別の**独裁者**が権力を握ることを恐れている。
At the festival, they hired a strongman to entertain the crowd with amazing stunts.
お祭りでは観客を驚かせるために**ストロングマン**が雇われた。