"strongbox" in Japanese

• 金庫
• 強固な箱

Definition

お金や貴重品、大事な書類を安全に保管するための、金属でできた頑丈な小箱です。

Usage Notes (Japanese)

「strongbox」は「safe」よりもやや形式的・専門的で、小型で持ち運び可能な金庫を指すことが多いです。「locked」「open」「hidden」などの語ともよく一緒に使われます。

Examples

He keeps his passport in a strongbox at home.

彼はパスポートを自宅の**金庫**に保管している。

The jewelry is locked inside the strongbox.

宝石は**金庫**の中で鍵がかかっていた。

Old letters were found in a dusty strongbox.

古い手紙がほこりをかぶった**金庫**の中で見つかった。

We never managed to open my grandfather's old strongbox.

私たちは祖父の古い**金庫**を開けることができなかった。

Do you remember where you hid the key to the strongbox?

**金庫**の鍵をどこに隠したか覚えてる？

After the fire, the only things left were the strongbox and some photos.

火事の後、残ったのは**金庫**と何枚かの写真だけだった。