"stroker" in Spanish
Definition
Un 'stroker' es normalmente el remero líder o nadador que marca el ritmo, pero también puede referirse a alguien que hace movimientos suaves y repetitivos (acariciando) o una persona que opera una máquina con movimientos de vaivén.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en deportes, especialmente remo y natación ('remador jefe'). Puede sonar técnico o anticuado fuera de este ámbito. Como 'acariciador', es poco común en la vida diaria. Raramente se usa para quien acaricia animales.
Examples
The stroker sits at the front of the boat and sets the pace for the team.
El **remador** se sienta al frente del bote y marca el ritmo del equipo.
The new machine needs an experienced stroker to operate it smoothly.
La nueva máquina necesita un **operador** experimentado para que funcione bien.
In swimming relay teams, the stroker starts the race and sets the speed.
En los equipos de relevos de natación, el **remador** inicia la carrera y marca la velocidad.
Everyone trusts the stroker to keep a steady pace during the competition.
Todos confían en el **remador** para mantener un ritmo constante durante la competencia.
He's known as the 'cat stroker' in the neighborhood because he always stops to pet every animal he meets.
Le llaman el '**acariciador de gatos**' en el barrio porque siempre se detiene a acariciar a todo animal que encuentra.
The engine needs a skilled stroker to prevent it from jamming.
El motor necesita un **operador** hábil para evitar que se atasque.