"stroked" in Urdu

ہلکے ہاتھ سے سہلایا

Definition

کسی چیز یا کسی پر نرمی سے اور محبت یا تسلی کے جذبے کے ساتھ ہاتھ پھیرنا۔ یہی لفظ ہلکے انداز میں چھونے کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

عام طور پر یہ لفظ جانور، بال یا کپڑے وغیرہ پر ہلکے اور پیار سے ہاتھ پھیرنے کے لیے آتا ہے۔ تیز یا سخت حرکت کے لیے نہیں۔ ‘strike’ (مارنا) سے الگ ہے۔

She stroked the cat softly.

اُس نے بلی کو نرمی سے **سہلایا**۔

He stroked her hair while she slept.

اُس نے سوتے ہوئے اُس کے بال **سہلائے**۔

The painter gently stroked the canvas with a brush.

مصور نے برش سے کینوس کو نرمی سے **سہلایا**۔

She absentmindedly stroked the edge of her notebook during the meeting.

میٹنگ کے دوران وہ غیرارادی طور پر اپنی نوٹ بک کے کنارے کو **سہلا رہی تھی**۔

He stroked the puppy to help it fall asleep.

اُس نے پِلے کو سُلانے کے لیے **سہلایا**۔

A cool breeze stroked his face as he stood by the window.

جب وہ کھڑکی کے پاس کھڑا تھا تو ٹھنڈی ہوا نے اس کے چہرے کو **آہستہ سے چھوا**۔