"striving" in Korean

노력분투

Definition

어떤 목표나 성과를 이루기 위해 열심히, 끈기 있게 노력하는 것. 특히 쉽지 않은 상황에서 사용됨.

‘Striving’은 오랜 기간의 끈질긴 노력을 나타내며, ‘trying’보다 더 공식적이고 강한 뉘앙스가 있다. 'striving for excellence'처럼 자주 쓰임. 간단한 일에는 사용하지 않음.

She is striving to be the best student in her class.

그녀는 반에서 최고의 학생이 되기 위해 **노력**하고 있다.

We are striving for a cleaner environment.

우리는 더 깨끗한 환경을 위해 **노력**하고 있다.

He keeps striving despite the difficulties.

그는 어려움에도 불구하고 계속 **노력**하고 있다.

We're all striving to make a difference in the world.

우리 모두는 세상에 변화를 만들기 위해 **노력**하고 있다.

Even after failing, she kept striving for her dream.

실패한 후에도 그녀는 꿈을 위해 계속 **노력**했다.

There's nothing wrong with striving for perfection as long as you enjoy the process.

과정을 즐기는 한 **완벽을 위해 노력**하는 데에는 아무 문제 없다.