"striving" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar arduamente alcançar algo ou atingir um objetivo, especialmente quando é difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Striving' é mais formal que 'trying' e transmite ideia de esforço intenso e persistente. Expressões comuns: 'striving for excellence', 'striving to improve'. Não se usa para ações simples ou rápidas.
Examples
She is striving to be the best student in her class.
Ela está **a esforçar-se** para ser a melhor aluna da turma.
We are striving for a cleaner environment.
Estamos **a esforçar-nos** por um ambiente mais limpo.
He keeps striving despite the difficulties.
Ele continua **a esforçar-se** apesar das dificuldades.
We're all striving to make a difference in the world.
Todos estamos **a esforçar-nos** por fazer a diferença no mundo.
Even after failing, she kept striving for her dream.
Mesmo depois de falhar, ela continuou **a esforçar-se** pelo seu sonho.
There's nothing wrong with striving for perfection as long as you enjoy the process.
Não há problema em **esforçar-se** pela perfeição, desde que aproveite o processo.