"striping" in Korean

줄무늬줄긋기

Definition

대상에 줄 또는 선을 그려 장식하거나 표시하는 행위 또는 그런 무늬.

주로 기술, 디자인, 자동차 분야에서 사용됨(‘도로 줄긋기’, ‘유니폼 줄무늬’ 등). ‘stripping’(제거와 관련)과 다르니 주의. 절차 또는 결과를 모두 나타냄.

The road striping needs to be repainted.

도로 **줄긋기**를 다시 칠해야 한다.

Her shirt has white and blue striping.

그녀의 셔츠에는 흰색과 파란색 **줄무늬**가 있다.

Parking lot striping makes the spaces easier to find.

주차장의 **줄긋기**가 공간을 찾기 쉽게 해준다.

The team updated their uniforms with new gold striping.

팀은 유니폼에 새로운 금색 **줄무늬**를 추가했다.

The car has red striping along the sides.

차 옆면에 빨간 **줄무늬**가 있다.

I love the subtle striping on those curtains; it adds texture without being too bold.

저 커튼의 은은한 **줄무늬**가 마음에 든다. 너무 튀지 않으면서 질감을 더해준다.