"striping" in Portuguese (PT)
Definition
Riscar é o ato ou resultado de marcar algo com riscas ou linhas, muitas vezes para decoração ou identificação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos técnicos, de design ou automóvel ('road striping', 'riscas em uniformes'). Não confundir com 'stripping' (remover algo). Pode referir-se ao processo ou ao resultado.
Examples
The road striping needs to be repainted.
As **riscas** da estrada precisam ser repintadas.
Her shirt has white and blue striping.
A camisa dela tem **riscas** brancas e azuis.
Parking lot striping makes the spaces easier to find.
As **riscas** do parque de estacionamento facilitam encontrar os lugares.
The team updated their uniforms with new gold striping.
A equipa atualizou os seus uniformes com novas **riscas** douradas.
The car has red striping along the sides.
O carro tem **riscas** vermelhas nas laterais.
I love the subtle striping on those curtains; it adds texture without being too bold.
Adoro as **riscas** subtis dessas cortinas; dão textura sem serem demasiado marcadas.