"strip down to" in Turkish
Definition
Kıyafet veya ekipmanı, yalnızca belirli bir parça kalana kadar çıkarmak; bir şeyi en temel haline indirgemek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Strip down to' genellikle gayri resmi bir ifadedir; sıkça kıyafet için kullanılır ('strip down to your underwear'), bazen nesneleri parçalarına ayırmak için de kullanılır. 'strip' (seksüel çağrışım), 'undress' (daha nötr) ile karıştırmayın. 'to' sonrası kalan öğeyi belirtir.
Examples
The tech team had to strip down to the basics to fix the network problem.
Teknik ekip, ağ problemine çözüm bulmak için **temellere indirgemek** zorunda kaldı.
We had to strip down to bare essentials during the power outage.
Elektrik kesintisinde **yalnızca temel ihtiyaçlarla kaldık**.
Please strip down to your underwear for the medical exam.
Lütfen muayene için **sadece iç çamaşırıyla kalın**.
He stripped down to his shorts before jumping into the pool.
Havuza atlamadan önce **sadece şortuyla kaldı**.
The car was stripped down to its frame for repairs.
Araba tamir için **sadece şasisi kalana kadar söküldü**.
On hot days, kids love to strip down to their swimsuits and run through the sprinklers.
Sıcak günlerde çocuklar **sadece mayo ile kalıp** fıskiyelerin arasında koşmayı sever.