"strip down to" in Korean
Definition
옷이나 장비를 벗어서 특정 아이템만 남기다; 또는 무언가를 가장 기본적인 부분으로 줄이다.
Usage Notes (Korean)
'Strip down to'는 주로 비공식적이며, 보통 의복과 함께 쓰임('strip down to your underwear'), 사물에 대해선 분해해 본질만 남겼을 때도 사용('strip down to the basics'). 'strip'(에로틱 의미 가능), 'undress'(중립)에 비해 차이 있음. 'to' 뒤에 남기는 항목이 옴.
Examples
The tech team had to strip down to the basics to fix the network problem.
기술팀은 네트워크 문제를 해결하려면 **기본만 남기고 단순화해야 했다**.
We had to strip down to bare essentials during the power outage.
정전 때는 우리는 **필수적인 것만 남기고 다 뺐다**.
Please strip down to your underwear for the medical exam.
의료 검진을 위해 **속옷만 입어주세요**.
He stripped down to his shorts before jumping into the pool.
그는 수영장에 뛰어들기 전에 **반바지만 입었다**.
The car was stripped down to its frame for repairs.
그 차는 수리를 위해 **프레임만 남기고 분해했다**.
On hot days, kids love to strip down to their swimsuits and run through the sprinklers.
더운 날에는 아이들이 **수영복만 입고** 물 뿌리개 밑에서 뛰어노는 걸 좋아한다.