"strip down to" in Indonesian
Definition
Melepaskan pakaian atau perlengkapan hingga hanya tersisa satu; juga digunakan untuk menyederhanakan sesuatu ke bagian paling dasar.
Usage Notes (Indonesian)
'Strip down to' biasanya tidak formal, sering untuk pakaian ('strip down to your underwear'), juga bisa untuk menyederhanakan benda ke bagian dasar. Berbeda dari 'strip' (bisa bermakna erotis) atau 'undress' (lebih netral). Setelah 'to' biasanya diikuti benda yang tetap dipakai atau disisakan.
Examples
The tech team had to strip down to the basics to fix the network problem.
Tim teknis harus **menyederhanakan hingga** hal-hal dasar untuk memperbaiki masalah jaringan.
We had to strip down to bare essentials during the power outage.
Saat listrik padam, kami harus **tinggal dengan kebutuhan dasar saja**.
Please strip down to your underwear for the medical exam.
Silakan **tinggal mengenakan** pakaian dalam untuk pemeriksaan medis.
He stripped down to his shorts before jumping into the pool.
Dia **tinggal mengenakan** celana pendek sebelum melompat ke kolam renang.
The car was stripped down to its frame for repairs.
Mobil tersebut **dibongkar hingga** hanya kerangka tersisa untuk diperbaiki.
On hot days, kids love to strip down to their swimsuits and run through the sprinklers.
Pada hari panas, anak-anak suka **tinggal mengenakan** baju renang lalu berlari di bawah pancuran air.