"stringy" in Chinese (Traditional)

• 有纖維的
• 拉絲狀的

Definition

有細長纖維的，尤其用來形容食物或材料很有嚼勁或含很多纖維。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

說食物 '有纖維的' 通常是貶義，如 'stringy meat' 表示難咀嚼的肉。也形容頭髮或其他東西細細一縷縷的，視覺上不均勻。不是形容讓人喜歡的質地。

Examples

The soup has stringy pieces of chicken in it.

湯裡有一些**有纖維的**雞肉。

This meat is too stringy to eat.

這塊肉太**有纖維**了，不能喫。

Old celery is often stringy.

老芹菜通常很**有纖維**。

My hair gets all stringy when it's humid out.

天氣潮濕時我的頭髮會變得很**拉絲狀**。

Don’t buy the cheap cheese—it’s always so stringy when you try to melt it.

別買便宜的起司——加熱時總是很**拉絲狀**。

He picked out the stringy bits from his stew before eating.

他在喫之前把燉菜裡的**有纖維的**部分挑掉了。