"stringy" in Spanish
Definition
Que tiene largas y delgadas hebras, especialmente usado para describir alimentos o materiales duros o fibrosos.
Usage Notes (Spanish)
'Stringy' normalmente se usa en sentido negativo al hablar de comida, como en 'stringy meat' (carne dura y difícil de masticar). También puede referirse a cabello o texturas que parecen delgadas y desiguales. No es para texturas agradables.
Examples
The soup has stringy pieces of chicken in it.
La sopa tiene trozos de pollo **fibrosos**.
This meat is too stringy to eat.
Esta carne es demasiado **fibrosa** para comer.
Old celery is often stringy.
El apio viejo suele ser **fibroso**.
My hair gets all stringy when it's humid out.
Mi cabello se pone **con hebras** cuando hay humedad.
Don’t buy the cheap cheese—it’s always so stringy when you try to melt it.
No compres el queso barato; siempre queda muy **fibroso** cuando lo derrites.
He picked out the stringy bits from his stew before eating.
Él sacó los trozos **fibrosos** de su estofado antes de comer.