"string together" in Spanish
Definition
Unir cosas en una secuencia, especialmente palabras o ideas, para formar un conjunto. A menudo se usa para describir la formación de oraciones o juntar diferentes elementos para tener sentido.
Usage Notes (Spanish)
'String together' se usa en contextos informales o neutros, frecuentemente con palabras, ideas, frases u objetos. Ejemplos frecuentes: 'string words together', 'string a few sentences together'. Sugiere que las partes pueden no encajar perfectamente o estar unidas de forma un poco forzada.
Examples
He can string together simple sentences in English.
Él puede **encadenar** oraciones simples en inglés.
Can you string together these beads to make a necklace?
¿Puedes **unir** estas cuentas para hacer un collar?
She strung together some facts for her report.
Ella **encadenó** algunos datos para su informe.
Sometimes it's hard to string together your thoughts when you're nervous.
A veces es difícil **encadenar** tus pensamientos cuando estás nervioso.
He could barely string together two words during his speech.
Apenas pudo **unir** dos palabras durante su discurso.
I managed to string together a few ideas for the project, but it's not finished yet.
Logré **unir** algunas ideas para el proyecto, pero todavía no está terminado.