"string together" in Portuguese (BR)
Definition
Juntar coisas em sequência, especialmente palavras ou ideias, para formar um todo. Frequentemente usado para descrever a formação de frases ou unir elementos diferentes para dar sentido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'String together' é usada principalmente em contextos informais ou neutros, geralmente com palavras, frases, ideias ou objetos. Exemplos comuns: 'string words together', 'string a few sentences together'. Indica que as partes podem não combinar perfeitamente, sendo um pouco forçado.
Examples
He can string together simple sentences in English.
Ele consegue **juntar** frases simples em inglês.
Can you string together these beads to make a necklace?
Você pode **juntar** essas contas para fazer um colar?
She strung together some facts for her report.
Ela **juntou** alguns fatos para o relatório dela.
Sometimes it's hard to string together your thoughts when you're nervous.
Às vezes é difícil **juntar** os pensamentos quando você está nervoso.
He could barely string together two words during his speech.
Ele mal conseguiu **juntar** duas palavras durante o discurso.
I managed to string together a few ideas for the project, but it's not finished yet.
Consegui **juntar** algumas ideias para o projeto, mas ainda não terminei.