"strikers" in Japanese

• ストライカー
• ストライキ参加者

Definition

主にサッカーなどで得点を狙う攻撃的選手を指します。また、仕事を拒否して抗議活動を行う労働者も指します。

Usage Notes (Japanese)

サッカーなどの「ストライカー」は得点を狙う選手。「ストライキ参加者」は労働運動の参加者です。文脈によって意味を判断してください。『エースストライカー』、『工場のストライキ参加者』などの使い方があります。

Examples

The team's two strikers both scored goals last night.

チームの2人の**ストライカー**が昨夜ゴールを決めた。

Many factory strikers walked out this morning to demand higher pay.

多くの工場の**ストライキ参加者**が今朝賃上げを求めて外に出た。

The coach gave the strikers extra training before the big match.

コーチは大事な試合の前に**ストライカー**達に追加練習を行った。

The strikers celebrated together after the final whistle.

試合終了の笛の後、**ストライカー**達は一緒に喜んだ。

Police are negotiating with the strikers outside the factory gates.

警察は工場の門の外で**ストライキ参加者**と交渉している。

When both strikers are in form, the team is almost unstoppable.

両方の**ストライカー**が調子が良いと、チームはほとんど無敵だ。