"strikers" in Arabic

• المهاجمون
• المُضربون

Definition

الأشخاص الذين يهاجمون في بعض الرياضات، خاصة كرة القدم، ويحاولون تسجيل الأهداف. كما يُستخدم لوصف الأشخاص الذين يرفضون العمل كنوع من الاحتجاج (إضراب).

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'strikers' تُستخدم غالباً في كرة القدم للإشارة للمهاجمين، وأيضاً في سياق الإضرابات للحديث عن المضربين. المعنى يُحدد من السياق مثل 'football strikers' أو 'factory strikers'.

Examples

The team's two strikers both scored goals last night.

أحرز اثنان من **المهاجمين** في الفريق أهدافاً الليلة الماضية.

Many factory strikers walked out this morning to demand higher pay.

خرج العديد من **المُضربين** من المصنع هذا الصباح للمطالبة بزيادة الأجور.

The coach gave the strikers extra training before the big match.

منح المدرب **المهاجمين** تدريباً إضافياً قبل المباراة الكبرى.

The strikers celebrated together after the final whistle.

احتفل **المهاجمون** معاً بعد صافرة النهاية.

Police are negotiating with the strikers outside the factory gates.

تتفاوض الشرطة مع **المُضربين** أمام بوابة المصنع.

When both strikers are in form, the team is almost unstoppable.

عندما يكون كلا **المهاجمين** في أفضل حالاتهما، يصبح الفريق شبه لا يُقهر.