"strikeout" in Russian
Definition
Бейсболда, если бьющего трижды признают страйком, он выбывает — это называется аутом. Также употребляется в переносном смысле как неудачная попытка.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в американском английском и связан с бейсболом. В переносном смысле описывает неудачу, например в свиданиях или бизнесе. В статистике иногда сокращают как 'K' или 'SO'.
Examples
He got a strikeout in the first inning.
Он сделал **аут** в первом иннинге.
The pitcher celebrated his tenth strikeout of the game.
Питчер отпраздновал свой десятый **аут** в игре.
A strikeout means the batter is out.
**Аут** означает, что отбивающий выбывает.
It was a tough night—he ended with just one strikeout.
Это была сложная ночь — он закончил всего с одним **аутом**.
She faced three batters and got three strikeouts in a row.
Она встретилась с тремя отбивающими и подряд сделала три **аута**.
He went for the big pitch but ended up with another strikeout.
Он попытался сделать сильную подачу, но снова получил **аут**.