"strike through" in Russian
Definition
Провести линию через текст или пункт, чтобы показать, что он удалён, завершён или больше не действителен. Часто используется при редактировании документов или списков.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в цифровых инструментах ('strike through text'), но также и на бумаге. Обычно для списков и правок. Не то же самое, что 'cross out', но иногда путают. В текстовых редакторах — как 'зачёркивание'.
Examples
Please strike through the wrong answers.
Пожалуйста, **зачеркните** неправильные ответы.
She struck through the completed items on her list.
Она **зачеркнула** выполненные пункты в своём списке.
To delete text in Word, you can use the strike through function.
Чтобы удалить текст в Word, можно воспользоваться функцией **зачёркивания**.
You can just strike through whatever you don’t need anymore.
Можешь просто **зачеркнуть** всё, что больше не нужно.
His name was struck through after he canceled the order.
После отмены заказа его имя было **зачеркнуто**.
I can’t read this because most of the text is struck through.
Я не могу это прочитать, потому что почти весь текст **зачеркнут**.