"strike through" in Arabic

• شطب بخط

Definition

رسم خط فوق نص أو عنصر لإظهار أنه تم حذفه أو انتهى أو لم يعد صالحًا. يُستخدم بشكل شائع عند تحرير المستندات أو إعداد القوائم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الأدوات الرقمية ('strike through text') أو على الورق. شائع في القوائم والتعديلات. ليس مطابقًا لـ 'cross out'، لكنهما يُخلطان أحيانًا. يظهر كخيار 'خط يتوسط النص' في برامج معالجة النصوص.

Examples

Please strike through the wrong answers.

يرجى **شطب** الإجابات الخاطئة.

She struck through the completed items on her list.

هي **شطبت** العناصر المنجزة في قائمتها.

To delete text in Word, you can use the strike through function.

لحذف نص في Word، يمكنك استخدام خاصية **الشطب**.

You can just strike through whatever you don’t need anymore.

يمكنك فقط **شطب** ما لم تعد بحاجة إليه.

His name was struck through after he canceled the order.

تم **شطب** اسمه بعد إلغاء الطلب.

I can’t read this because most of the text is struck through.

لا أستطيع القراءة لأن معظم النص **مشطوب**.