"strike out" in Korean

실패하다(글을) 줄 그어 지우다(야구에서) 삼진아웃되다

Definition

어떤 일에 실패하거나, 글에서 단어 등에 줄을 그어 지우거나, 야구에서 세 번 스트라이크로 아웃되는 것을 의미합니다.

'strike out'은 실패를 뜻하는 구어적 표현입니다. 'strike out on your own'처럼 독립적으로 시작하다가 실패할 때 자주 씁니다. 야구에서는 삼진을 당했을 때 사용됩니다. 글에서 실수를 고칠 때도 쓰입니다.

He tried to open his own shop but struck out.

그는 가게를 열려고 했지만 **실패했다**.

Please strike out any wrong answers.

틀린 답은 **줄을 그어주세요**.

The batter struck out three times in the game.

타자가 경기에서 세 번 **삼진아웃당했다**.

She really wanted that job but totally struck out at the interview.

그녀는 정말 그 일을 원했지만 면접에서 완전히 **실패했다**.

You have to strike out the old address and write the new one.

이전 주소는 **줄을 그어 지우고** 새 주소를 써야 해요.

After several bad dates, I feel like I just keep striking out.

몇 번의 안 좋은 소개팅 이후 나는 계속 **실패만 하는 것 같아**.