"strike out" in Arabic

يفشليشطبضربة قاضية (بيسبول: يُقصى)

Definition

الفشل في شيء ما، شطب النص بخط، أو (في البيسبول) أن يتم إقصاؤك بعد ثلاث محاولات خاطئة.

تستخدم بشكل غير رسمي للفشل أو الاستقلال: 'strike out on your own'. شائعة في البيسبول. أيضًا لإزالة الكلمات من نص. لا تخلط بينها وبين 'strike' (يضرب).

He tried to open his own shop but struck out.

حاول فتح متجره الخاص لكنه **فشل**.

Please strike out any wrong answers.

يرجى **شطب** الإجابات الخاطئة.

The batter struck out three times in the game.

الضارب **تمت إقصاؤه** ثلاث مرات في المباراة.

She really wanted that job but totally struck out at the interview.

كانت ترغب حقًا في تلك الوظيفة لكنها **فشلت** في المقابلة.

You have to strike out the old address and write the new one.

عليك أن **تشطب** العنوان القديم وتكتب الجديد.

After several bad dates, I feel like I just keep striking out.

بعد عدة مواعيد سيئة، أشعر أنني فقط أستمر في **الفشل**.