"strike on" in Chinese (Simplified)

• 突然想到
• 偶然发现

Definition

突然想到一个主意或偶然发现某事，通常是意外的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，常搭配 'an idea', 'a plan' 等，表示突然想到。与“come up with”类似，但更偶然或出乎意料。不表示物理上的“打击”。

Examples

He suddenly struck on a solution to the problem.

他突然**想到了**解决问题的方法。

She struck on a new idea during the meeting.

她在会议中**突然想到**了一个新主意。

After hours of thinking, they finally struck on a plan.

想了几个小时后，他们终于**想到**了一个计划。

I was about to give up, but then I struck on just the right answer.

我本来快放弃了，结果突然**想到**了正确答案。

Last night, I struck on a brilliant way to save money.

昨晚，我**突然想到**一个省钱的好方法。

We were brainstorming when someone struck on the perfect slogan.

我们在集思广益时，有人**突然想到**了完美的口号。