"strike for" in Japanese

• 〜を求めてストライキをする

Definition

労働者が給料や労働条件、権利の向上を求めて仕事を止めること。

Usage Notes (Japanese)

「strike for」の後に目的が続く（例：strike for higher wages）。ニュースや正式な場で使われる表現。単なるストライキや「strike at」とは違うので注意。

Examples

The workers decided to strike for better pay.

労働者たちはより良い給料を求めて**ストライキをする**ことに決めた。

Teachers will strike for smaller class sizes.

教師たちはクラスの人数削減を求めて**ストライキをする**予定だ。

The nurses plan to strike for better working conditions.

看護師たちはより良い労働環境を求めて**ストライキをする**予定です。

They’re going to strike for paid sick leave if the company doesn’t listen.

会社が対応しなければ、有給病気休暇を求めて**ストライキをする**だろう。

We might have to strike for our rights if nothing changes.

何も変わらなければ、私たちは自分たちの権利のために**ストライキをしなければならない**かもしれない。

A lot of people are ready to strike for a fair contract this year.

今年は多くの人が公正な契約を求めて**ストライキをする**準備ができている。