"strike for" in Spanish
Definition
Dejar de trabajar como forma de protesta, generalmente para obtener un mejor salario, condiciones o derechos.
Usage Notes (Spanish)
'Strike for' se usa con el motivo a continuación ('strike for higher wages'). Es una expresión formal o propia de noticias/sindicatos. No confundir con 'strike at' (golpear) o con 'strike' solo (otros significados, como rayos).
Examples
The workers decided to strike for better pay.
Los trabajadores decidieron **hacer huelga por** un mejor salario.
Teachers will strike for smaller class sizes.
Los maestros van a **hacer huelga por** clases más pequeñas.
The nurses plan to strike for better working conditions.
Las enfermeras planean **hacer huelga por** mejores condiciones de trabajo.
They’re going to strike for paid sick leave if the company doesn’t listen.
Ellos van a **hacer huelga por** días de baja pagados si la empresa no escucha.
We might have to strike for our rights if nothing changes.
Quizás tengamos que **hacer huelga por** nuestros derechos si nada cambia.
A lot of people are ready to strike for a fair contract this year.
Muchas personas están listas para **hacer huelga por** un contrato justo este año.