"strike at" in Bengali

• আঘাত করা
• আক্রমণ করা (আলঙ্কারিক)

Definition

কিছু বা কাউকে প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে মারার বা আক্রমণ করার চেষ্টা করা। এটি কোনো সমস্যা বা ধারণার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'strike at' সাধারণত সরাসরি কারো দিকে শারীরিকভাবে আঘাত করার জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে এটি রূপকভাবে সমালোচনা বা পাল্টা প্রতিক্রিয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে। দৈনন্দিন কথোপকথনের চেয়ে একটু আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক।

Examples

The snake tried to strike at the mouse.

সাপটি ইঁদুরটিকে **আঘাত করতে** চেষ্টা করল।

He struck at the ball with his bat.

সে ব্যাট দিয়ে বলে **আঘাত করল**।

The law aims to strike at corruption in government.

এই আইনটি সরকারের দুর্নীতির বিরুদ্ধে **আঘাত করতে** চায়।

She struck at him when he came too close.

সে যখন খুব কাছে এল, সে তার দিকে **আঘাত করল**।

Journalists often strike at the heart of important issues.

সাংবাদিকেরা প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে **মূল আঘাত করেন**।

Sometimes, new policies try to strike at old traditions.

কখনো কখনো নতুন নীতিমালা পুরানো রীতিনীতির বিরুদ্ধে **আঘাত হানে**।