"strike a happy medium" in Urdu

درمیانہ راستہ اختیار کرنادرمیانہ حل نکالنا

Definition

دو انتہاؤں کے درمیان ایسا توازن تلاش کرنا جس سے سب کو کچھ نہ کچھ اطمینان ہو یا مسائل کم ہوں۔

رسمی اور غیر رسمی دونوں گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'کوشش کرنا'، 'دریافت کرنا' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے۔ یہ مجازی اظہار ہے، لفظی نہیں۔

We need to strike a happy medium between saving money and having fun.

ہمیں پیسے بچانے اور مزہ کرنے کے درمیان **درمیانہ راستہ اختیار کرنا** ہوگا۔

The teacher tried to strike a happy medium when grading the exams.

استاد نے امتحانوں کی جانچ میں **درمیانی حل نکالنے** کی کوشش کی۔

We can strike a happy medium by meeting at 5 o’clock.

ہم پانچ بجے مل کر **درمیانہ حل نکال سکتے ہیں**۔

Some prefer quiet, others like music loud. Let’s strike a happy medium and keep the volume low but not silent.

کچھ لوگ خاموشی چاہتے ہیں، کچھ تیز میوزک۔ چلو **درمیانہ راستہ نکالتے ہیں** اور آواز کو کم رکھتے ہیں، مکمل بند نہیں کرتے۔

To keep everyone happy on our trip, we had to strike a happy medium between sightseeing and relaxing.

سب کو خوش رکھنے کے لئے ہمیں گھومنے اور آرام کرنے کے درمیان **درمیانہ حل نکالنا** پڑا۔

It’s tough to eat healthy and enjoy dessert, but you can strike a happy medium by choosing fruit over cake.

صحت مند کھانا اور میٹھا کھانا دونوں مشکل ہیں، مگر آپ کیک کے بجائے پھل چن کر **درمیانہ راستہ نکال سکتے ہیں**۔