"strike a bargain" in Korean

합의를 보다거래를 성사시키다

Definition

비즈니스나 협상에서 양측이 모두 조건에 동의하여 합의를 이루는 것.

'합의를 보다'는 주로 비즈니스나 공식 협상에서 사용되며, '딜을 하다'보다 격식 있습니다.

They managed to strike a bargain with the seller.

그들은 판매자와 **합의를 보았다**.

The two companies hoped to strike a bargain by the end of the week.

두 회사는 주말까지 **합의를 보길** 바랐다.

We must strike a bargain before signing the contract.

계약서에 서명하기 전에 반드시 **합의를 봐야 합니다**.

If you want to get the best price, you’ll need to strike a bargain with them.

최고의 가격을 받고 싶으면 그들과 **합의를 봐야** 합니다.

Negotiating late into the night, they finally managed to strike a bargain.

밤 늦게까지 협상한 끝에 마침내 **합의를 봤다**.

It’s not always easy to strike a bargain, but with patience, it’s possible.

**합의를 보다**가 항상 쉬운 건 아니지만, 인내하면 할 수 있습니다.