"strike a bargain" in Bengali

চুক্তি করাসমঝোতায় আসা

Definition

ব্যবসা বা আলোচনায় যেখানে উভয় পক্ষ শর্তাবলীতে রাজি হয়, এমন একটি সমঝোতায় পৌঁছানো।

'চুক্তি করা' সাধারণত ব্যবসা বা গুরুত্বপূর্ন আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; এটি 'ডিল করা' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।

They managed to strike a bargain with the seller.

তারা বিক্রেতার সাথে **চুক্তি করেছিল**।

The two companies hoped to strike a bargain by the end of the week.

দুই কোম্পানি সপ্তাহের শেষে **চুক্তি করার** আশা করছিল।

We must strike a bargain before signing the contract.

চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে আমাদের **চুক্তি করতে** হবে।

If you want to get the best price, you’ll need to strike a bargain with them.

সেরা দাম পেতে চাইলে তাদের সাথে **চুক্তি করতে** হবে।

Negotiating late into the night, they finally managed to strike a bargain.

রাতভর আলোচনা চালানোর পরে, তারা অবশেষে **চুক্তি করতে** সমর্থ হয়।

It’s not always easy to strike a bargain, but with patience, it’s possible.

**চুক্তি করা** সবসময় সহজ নয়, তবে ধৈর্য ধরলে সম্ভব।