"striding" in Korean

성큼성큼 걷다

Definition

자신감 있게 다리를 크게 벌려 앞으로 나아가는 것. 주로 결단력이나 목적이 있을 때 사용됨.

'성큼성큼 걷다'는 일반적인 걷기보다 훨씬 단호하고 자신감 있게 걷는 행동을 의미함. 누군가의 강한 인상 혹은 목적성이 느껴질 때 주로 사용됨. 비유적으로도 자주 쓰임.

He is striding across the playground.

그는 운동장을 **성큼성큼 걷고** 있다.

She was striding down the street with a smile.

그녀는 미소를 지으며 거리를 **성큼성큼 걷고** 있었다.

The man kept striding even in the rain.

그 남자는 비 속에서도 계속 **성큼성큼 걸었다**.

He came striding into the room like he owned the place.

그는 방의 주인인 것처럼 **성큼성큼 걸으며** 들어왔다.

She kept striding ahead while everyone else lagged behind.

그녀는 모두가 뒤처지는 동안 계속 **성큼성큼 앞으로 걸었다**.

These days, the company is striding into new markets with confidence.

요즘 그 회사는 자신 있게 새로운 시장으로 **성큼성큼 나아가고 있다**.