"striding" in Portuguese (PT)
Definition
Avançar para a frente com passos longos e seguros. Muitas vezes sugere determinação ou propósito ao caminhar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Striding' transmite mais determinação do que 'walking'. Frequentemente utilizado para descrever alguém com confiança ou pressa, tanto em sentido literal como figurado ('striding into the future').
Examples
He is striding across the playground.
Ele está **a andar a grandes passadas** pelo recreio.
She was striding down the street with a smile.
Ela estava **a caminhar a passos largos** pela rua com um sorriso.
The man kept striding even in the rain.
O homem continuou **a andar a grandes passadas** mesmo na chuva.
He came striding into the room like he owned the place.
Ele entrou **a andar a grandes passadas** na sala, como se fosse o dono do sítio.
She kept striding ahead while everyone else lagged behind.
Ela continuava **a andar a grandes passadas** enquanto os outros ficavam para trás.
These days, the company is striding into new markets with confidence.
Atualmente, a empresa está **a andar a grandes passadas** para novos mercados com confiança.