"strictly business" in Chinese (Simplified)

• 纯粹公事

Definition

用于形容只谈公事、不涉及私人或友好话题的场合、对话或行为。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Strictly business” 常用于强调不掺杂个人感情，只讨论公事。偏正式，有时听起来比较冷淡。常见于会议或需要保持专业的场合，不用于朋友间的轻松对话。

Examples

This meeting is strictly business.

这次会议是**纯粹公事**。

We are keeping it strictly business today.

我们今天**只谈公事**。

His answer was strictly business.

他的回答是**纯粹公事**。

Let’s keep this conversation strictly business, okay?

我们这次对话**只谈公事**，好吗？

Our relationship is strictly business and nothing more.

我们的关系**只是公事**，没有别的。

Don’t take it personally—it’s strictly business.

别往心里去——这**只是公事**。