"strictly business" in Arabic

• عمل فقط
• موضوع عمل بحت

Definition

تستخدم لوصف موقف أو حديث يركز فقط على مواضيع العمل وليس شخصيًا أو وديًا.

Usage Notes (Arabic)

يقال 'strictly business' عندما يكون الحديث أو التعامل مهنيًا بحتًا ودون عواطف شخصية. قد يبدو رسميًا أو باردًا أحيانًا. يُستخدم عادة في الاجتماعات المهنية وليس في الأحاديث الودية.

Examples

This meeting is strictly business.

هذا الاجتماع **عمل فقط**.

We are keeping it strictly business today.

اليوم سنبقي الحديث **عمل فقط**.

His answer was strictly business.

إجابته كانت **عمل فقط**.

Let’s keep this conversation strictly business, okay?

دعنا نبقي هذه المحادثة **عمل فقط**، حسنًا؟

Our relationship is strictly business and nothing more.

علاقتنا **عمل فقط** ولا أكثر.

Don’t take it personally—it’s strictly business.

لا تأخذ الموضوع بشكل شخصي—هذا **موضوع عمل بحت**.