"striations" in Russian
Definition
Узкие длинные линии или борозды, которые появляются на поверхности камней, мышц или металла в результате природных процессов или механического воздействия.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в научных и технических контекстах ('мышечные штрихи', 'штрихи на горных породах'). Не путать с 'царапина' ('scratch') или 'полоса' ('stripe'), которые имеют иные значения.
Examples
The rock had many striations on its surface.
На поверхности этого камня было много **штрихов**.
Scientists studied the muscle striations.
Учёные изучали **штрихи** мышц.
The metal was marked by fine striations from the machine.
Металл был покрыт тонкими **штрихами** от машины.
You can see clear striations when you cut fresh muscle tissue.
Если разрезать свежую мышцу, можно увидеть чёткие **штрихи**.
The glacier left deep striations in the bedrock.
Ледник оставил глубокие **борозды** в коренной породе.
Each fingerprint has tiny striations unique to every person.
В каждом отпечатке пальца есть уникальные маленькие **штрихи** для каждого человека.