"streamliner" in Chinese (Traditional)

• 流線型火車
• 流線型車輛

Definition

流線型火車（streamliner）是指採用流線型設計的汽車、火車或其他交通工具，通過減少空氣阻力來實現更快和更高效率的運行。這個詞通常指二十世紀早期至中期那些圓潤外形的車輛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Streamliner”是一個具歷史性的專業詞彙，主要用於指稱三十至五十年代的經典火車或車輛。現今日常會話很少用，多出現於歷史、技術或鐵道迷語境中。常見用法包括“streamliner train（流線型火車）”。

Examples

The museum displays a famous streamliner from the 1940s.

博物館展出了1940年代著名的**流線型火車**。

A streamliner moves faster because of its special shape.

**流線型火車**因為特殊的形狀所以速度更快。

The old streamliner was known for its smooth, round body.

那輛老式**流線型火車**以其光滑圓潤的外形著稱。

Railfans love taking pictures of vintage streamliners at special events.

鐵道迷喜歡在特別活動中拍攝老式**流線型火車**。

My grandfather remembers traveling across the country on a shiny silver streamliner.

我祖父記得小時候曾搭乘過一輛銀色的**流線型火車**橫越全國。

You don’t really see streamliners like that on railroads anymore.

如今鐵路上已經很難看到那樣的**流線型火車**了。