"streamliner" in Portuguese (PT)
Definition
Um streamliner é um comboio, carro ou outro veículo concebido com uma forma aerodinâmica e suave para se mover mais rapidamente e de forma mais eficiente, reduzindo a resistência do ar. Normalmente, o termo refere-se a veículos do século XX com design arredondado e elegante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Streamliner' é um termo técnico e histórico, usado sobretudo para comboios ou veículos clássicos das décadas de 1930 a 1950. Mais comum em referência a comboios, mas também pode referir-se a automóveis ou autocarros antigos dessa época. Atualmente pouco usado no dia a dia, exceto em contextos técnicos ou históricos.
Examples
The museum displays a famous streamliner from the 1940s.
O museu exibe um famoso **streamliner** dos anos 40.
A streamliner moves faster because of its special shape.
Um **streamliner** move-se mais rapidamente devido à sua forma especial.
The old streamliner was known for its smooth, round body.
O antigo **streamliner** era conhecido pela sua carroçaria lisa e arredondada.
Railfans love taking pictures of vintage streamliners at special events.
Os fãs de comboios adoram tirar fotos dos **streamliners** antigos em eventos especiais.
My grandfather remembers traveling across the country on a shiny silver streamliner.
O meu avô lembra-se de viajar pelo país num **streamliner** prateado e brilhante.
You don’t really see streamliners like that on railroads anymore.
Já não se veem **streamliners** assim nas linhas ferroviárias.