"stream in" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar num lugar de forma contínua e em grande número, como uma corrente de pessoas ou coisas. Geralmente usado para descrever pessoas chegando constantemente a um evento, edifício ou local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado para pessoas que entram em grande quantidade num local. Mais visual do que só dizer 'entrar'. É informal ou neutro e não usado para entradas individuais, mas para multidões ou fluxo contínuo.
Examples
People began to stream in as soon as the doors opened.
As pessoas começaram a **entrar em fluxo** assim que as portas se abriram.
The students streamed in quietly before the test.
Os alunos **entraram em fluxo** silenciosamente antes do teste.
Fans streamed in to watch the game.
Os fãs **entraram em fluxo** para assistir ao jogo.
By noon, customers were already streaming in for lunch.
À hora do almoço, os clientes já **entravam em fluxo** para almoçar.
Reporters streamed in to cover the breaking news.
Repórteres **entraram em fluxo** para cobrir as notícias de última hora.
You should’ve seen the crowd streaming in when the concert started!
Devias ter visto a multidão **entrar em fluxo** quando o concerto começou!