"strap on" in Portuguese (BR)
Definition
Prender ou fixar algo ao corpo ou a outro objeto usando uma alça ou cinto. Usado principalmente para equipamentos ou objetos que precisam estar seguros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Strap on' é informal, usado principalmente para colocar equipamentos, como capacetes, mochilas ou itens de segurança. Pode ser usado como verbo ('strap on your helmet') ou adjetivo ('strap-on camera'). Evite confundir com gírias de outros contextos. Aparece muito em instruções.
Examples
Remember to strap on your helmet before riding your bike.
Lembre-se de **prender** o capacete antes de andar de bicicleta.
He quickly strapped on his backpack and left the house.
Ele rapidamente **prendeu** a mochila e saiu de casa.
You should strap on your seat belt for safety.
Você deve **prender** o cinto de segurança por segurança.
Give me a minute to strap on my boots before we go hiking.
Me dê um minuto para **colocar** as botas antes da trilha.
I always strap on my GoPro when I try something adventurous.
Sempre **coloco** minha GoPro quando tento algo aventureiro.
Don’t forget to strap on your knee pads before skateboarding.
Não se esqueça de **colocar** as joelheiras antes de andar de skate.