"strange bird" in Turkish
Definition
Alışılmadık veya garip şekilde davranan birini tanımlayan gayriresmî bir ifadedir. Genellikle mizahi ya da sevecen bir şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece insanlar için, mizahi ya da sevecen tonda kullanılır; yanlış tonda kaba kaçabilir. Kuşlar için kullanılmaz.
Examples
My neighbor is a strange bird who collects old radios.
Komşum, eski radyolar toplayan bir **tuhaf tip**.
Everyone at school thinks Mark is a strange bird.
Okuldakilerin hepsi Mark’ın bir **garip insan** olduğunu düşünüyor.
Don't worry if you feel like a strange bird sometimes.
Kendini bazen **tuhaf tip** gibi hissediyorsan endişelenme.
You have to meet Lisa. She's a strange bird—but in a good way!
Lisa’yı tanımalısın. O bir **tuhaf tip**—ama iyi anlamda!
People say I'm a strange bird, but I like being different.
İnsanlar bana **garip insan** diyor, ama farklı olmayı seviyorum.
That artist is a real strange bird—he paints upside down!
O sanatçı gerçek bir **tuhaf tip**—Resimleri tersine yapıyor!