"strange bird" in Bengali

• অদ্ভুত ব্যক্তি
• অদ্ভুত লোক

Definition

একটি আনুষ্ঠানিক নয় এমন প্রকাশ, যা এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে অদ্ভুত বা অস্বাভাবিকভাবে আচরণ করে। প্রায়শই এটি হাস্যরসে বা স্নেহের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মজার বা স্নেহপূর্ণ ভাবে বলা হয়, কিন্তু টোন যদি খারাপ হয় অবমাননাকরও লাগতে পারে। ব্যক্তির জন্যই ব্যবহার করুন, পাখির জন্য নয়।

Examples

My neighbor is a strange bird who collects old radios.

আমার পাশের বাড়ির লোকটা **অদ্ভুত ব্যক্তি**—সে পুরনো রেডিও জমায়।

Everyone at school thinks Mark is a strange bird.

স্কুলে সবাই মনে করে মার্ক **অদ্ভুত লোক**।

Don't worry if you feel like a strange bird sometimes.

কখনো নিজেকে **অদ্ভুত ব্যক্তি** মনে হলে ভাববেন না।

You have to meet Lisa. She's a strange bird—but in a good way!

তোমাকে লিসার সাথে দেখা করতে হবে। সে একেবারে **অদ্ভুত লোক**—তবে ভালো অর্থে!

People say I'm a strange bird, but I like being different.

লোকজন ভাবে আমি **অদ্ভুত ব্যক্তি**—কিন্তু আমি অন্যরকম হতে পছন্দ করি।

That artist is a real strange bird—he paints upside down!

ওই শিল্পী সত্যই **অদ্ভুত লোক**—উল্টোভাবে আঁকে!