"strands" in Spanish
Definition
Piezas delgadas o hilos de algo, como cabello, cuerda o hilo. "Strands" también puede referirse a partes individuales de algo torcido o tejido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para cabello, cuerda, hilo o fibras delgadas. Común en frases como "strands of hair" (hebras de pelo), "strands of DNA" (hebras de ADN). No se usa para piezas gruesas o sólidas. Puede ser literal o figurado.
Examples
She pulled a few strands of hair from her brush.
Ella sacó unas **hebras** de cabello de su cepillo.
A rope is made of many strands twisted together.
Una cuerda está hecha de muchas **hebras** torcidas juntas.
There were strands of pearls on the table.
Había **hilos** de perlas en la mesa.
A few loose strands fell across his face in the wind.
Unos cuantos **mechones** sueltos cayeron sobre su cara con el viento.
Scientists studied the different strands of DNA under a microscope.
Los científicos estudiaron las diferentes **hebras** de ADN bajo el microscopio.
The story has several strands that come together at the end.
La historia tiene varios **hilos** que se unen al final.