"strands" in Portuguese (PT)
Definition
Partes finas ou fios de algo, como cabelo, corda ou linha. "Strands" também pode referir-se a partes individuais de algo entrelaçado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para cabelo, cordas, fios ou materiais com fibras finas. Expressões comuns: 'strands of hair', 'strands of DNA', 'strands of pearls'. Não é utilizado para peças grossas ou maciças. Pode ser literal ou figurativo.
Examples
She pulled a few strands of hair from her brush.
Ela tirou alguns **fios** de cabelo da escova.
A rope is made of many strands twisted together.
Uma corda é feita de muitos **fios** entrelaçados.
There were strands of pearls on the table.
Havia **fios** de pérolas na mesa.
A few loose strands fell across his face in the wind.
Alguns **fios** soltos caíram-lhe no rosto com o vento.
Scientists studied the different strands of DNA under a microscope.
Os cientistas estudaram as diferentes **fios** de ADN ao microscópio.
The story has several strands that come together at the end.
A história tem vários **fios** que se juntam no fim.