"straighten up" in Turkish
Definition
Bu deyim, duruşunu düzeltmek veya bir yeri, özellikle odayı, düzenleyip temizlemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gayriresmî olarak, özellikle öğretmenler ve ebeveynler çocuklara söyler. Hem duruş hem de oda toplama için kullanılır. Sadece 'straighten' farklı anlamda kullanılır.
Examples
Please straighten up your back when you sit.
Lütfen otururken sırtını **dik tut**.
It's time to straighten up your room.
Artık odanı **toparla**.
He told the kids to straighten up before visitors arrived.
Ziyaretçiler gelmeden önce çocuklara '**toparlayın**' dedi.
If you straighten up a bit, you'll feel less tired.
Biraz **dik oturursan**, daha az yorulursun.
Let’s straighten up this mess before dinner.
Akşam yemeğinden önce şu dağınıklığı **toparlayalım**.
My mom always tells me to straighten up when I’m slouching on the couch.
Koltukta kambur oturduğumda annem hep bana '**dik durmamı**' söyler.