"straighten up" in Russian
Definition
Это выражение означает принять прямую осанку или привести в порядок место, например, прибрать комнату.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально родителями или учителями: 'Straighten up, kids!'. Может относиться как к осанке, так и к уборке. Не путайте с 'straighten', что значит «выпрямлять» только в прямом смысле.
Examples
Please straighten up your back when you sit.
Пожалуйста, присядьте с **выпрямленной** спиной.
It's time to straighten up your room.
Пора **убраться** в твоей комнате.
He told the kids to straighten up before visitors arrived.
Он сказал детям **убраться** перед приходом гостей.
If you straighten up a bit, you'll feel less tired.
Если немного **выпрямиться**, усталость уйдет.
Let’s straighten up this mess before dinner.
Давай **уберём** этот беспорядок до ужина.
My mom always tells me to straighten up when I’m slouching on the couch.
Мама всегда говорит мне **выпрямиться**, когда я сутулюсь на диване.