"straggler" in Russian
Definition
Человек, животное или предмет, который отстал от основной группы или не может идти в ногу с остальными.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, когда кто-то не может идти в ногу с группой. ‘Straggler’ не подразумевает намеренное отставание, чаще это из-за усталости или других трудностей.
Examples
The last straggler finished the race after everyone else.
Последний **отставший** финишировал после всех остальных.
We waited for the stragglers to catch up before leaving.
Мы подождали, пока **отставшие** догонят, прежде чем уйти.
There are always a few stragglers on school trips.
В школьных поездках всегда есть несколько **отстающих**.
Don’t worry about the stragglers—they’ll find us eventually.
Не переживай за **отставших** — они нас найдут.
Some hikers became stragglers when the path got steep.
Когда тропа стала крутой, некоторые туристы стали **отстающими**.
At the end of the night, the bar was just a few stragglers finishing their drinks.
В конце вечера в баре оставались только несколько **отставших**, допивающих свои напитки.