"straggler" in Japanese

• 遅れる人
• 遅れた動物
• 遅れたもの

Definition

主な集団から遅れてしまう人、動物、または物を指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われ、グループ行動中に無意識に遅れてしまう場合に使われます。意図的に離れた場合にはあまり使いません。

Examples

The last straggler finished the race after everyone else.

最後の**遅れる人**は、みんなの後にレースをゴールしました。

We waited for the stragglers to catch up before leaving.

出発する前に**遅れている人たち**を待ちました。

There are always a few stragglers on school trips.

学校行事ではいつも何人かの**遅れる人**がいます。

Don’t worry about the stragglers—they’ll find us eventually.

**遅れている人たち**のことは心配しないで—そのうち私たちを見つけますよ。

Some hikers became stragglers when the path got steep.

道が急になったとき、何人かの登山者が**遅れる人**になった。

At the end of the night, the bar was just a few stragglers finishing their drinks.

夜の終わりには、バーには数人の**遅れる人**だけが飲み物を飲み終えていた。