"strafing" in Japanese

• 機銃掃射

Definition

飛行機や車両から地上の目標に向かって機関銃で素早く射撃すること。主に軍事やゲームで使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

軍事やゲームの文脈で使われることが多いです。「strafing」は通常の射撃ではなく、上空や乗り物からの攻撃を指します。

Examples

The fighter planes began strafing the enemy lines.

戦闘機は敵の陣地を**機銃掃射**し始めた。

The helicopter was strafing the field below.

ヘリコプターが下の畑を**機銃掃射**していた。

Soldiers hid to avoid strafing from above.

兵士たちは上空からの**機銃掃射**を避けるために隠れた。

There was a terrifying noise as the jets started strafing the runway.

ジェット機が滑走路を**機銃掃射**し始めると、恐ろしい音が響いた。

In some video games, strafing can also mean moving side to side while shooting.

一部のビデオゲームでは、**ストレイフィング**は横に移動しながら撃つ意味でも使われる。

We saw old footage of planes strafing trains during the war.

戦時中、飛行機が列車を**機銃掃射**している昔の映像を見た。