"straddle" in Indonesian
Definition
Duduk atau berdiri dengan kedua kaki di sisi kanan dan kiri suatu benda, atau berada di posisi antara atau terlibat dalam dua pihak atau kelompok sekaligus.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa berarti secara harfiah (posisi tubuh), atau secara kiasan (bersikap netral/di antara dua pihak). Ungkapan 'straddle a fence' berarti tidak memilih pihak.
Examples
He likes to straddle the bike when he waits.
Dia suka **mengangkangi** sepeda saat menunggu.
She straddled the bench in the park.
Dia **mengangkangi** bangku di taman.
The river straddles the border between the two countries.
Sungai itu **melintasi** perbatasan dua negara.
She has always straddled the line between art and science.
Dia selalu **berada di antara** seni dan sains.
Politicians often straddle difficult issues to appeal to more voters.
Politisi sering **berada di antara** isu-isu sulit demi menarik lebih banyak pemilih.
He tried to straddle both sides of the argument, but nobody was convinced.
Dia mencoba **berada di kedua sisi** argumen, tapi tidak ada yang yakin.