"storyboard" in Russian
Definition
Сториборд — это последовательность рисунков или изображений, которые показывают, как будет выглядеть каждая сцена фильма, видео или другого проекта до начала съёмок.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в кино, анимации, рекламе и дизайне. Обычно означает визуальное планирование сцен, не путайте со сценарием. Возможны выражения типа "сторибордировать видео".
Examples
The team created a storyboard for the new commercial.
Команда создала **сториборд** для новой рекламы.
We looked at the storyboard before filming the first scene.
Мы посмотрели на **сториборд** перед съёмками первой сцены.
Each storyboard panel shows a different moment in the story.
Каждая панель **сториборда** показывает отдельный момент истории.
Can you help me sketch out a rough storyboard for this animation?
Можешь помочь мне набросать черновой **сториборд** для этой анимации?
The director changed the storyboard several times before the final shoot.
Режиссёр несколько раз менял **сториборд** перед финальными съёмками.
If you want to pitch your idea, a good storyboard will make it clear for everyone.
Если хочешь представить свою идею, хороший **сториборд** поможет сделать её понятной для всех.