"stopping" in Arabic

• يتوقف
• يوقف

Definition

هي صيغة -ing من الفعل 'stop'. تعني التوقف عن الحركة، أو الانتهاء، أو جعل شيء ما ينتهي أو لا يستمر.

Usage Notes (Arabic)

تظهر كلمة 'stopping' كثيرًا في الأزمنة المستمرة ('The bus is stopping') أو بعد حروف الجر ('without stopping'). ويمكن أن تكون لازمة ('The car is stopping') أو متعدية ('They are stopping the project'). لا تخلط بينها وبين 'stopping by' التي تعني المرور السريع أو الزيارة القصيرة.

Examples

The bus is stopping at the next corner.

الحافلة **تتوقف** عند الزاوية التالية.

She is stopping the music now.

هي **توقف** الموسيقى الآن.

He drove for hours without stopping.

قاد لساعات من دون **توقف**.

What's stopping you from applying for the job?

ما الذي **يمنعك** من التقدم إلى هذه الوظيفة؟

The rain isn't stopping, so let's stay inside.

المطر لا **يتوقف**، لذا دعنا نبقَ في الداخل.

Thanks for stopping by to check on me.

شكرًا على **المرور** للاطمئنان عليّ.